немножко творчества.
очень поразила, задела, перевернула... ну просто убила песня Blindside "Black Rose".
вот я и решил сделать перевод.
как бэ вот что получилось.
канеш, это не лучшее. что бывает, но как есть)
можно петь
Роза, где ты теперь?
А кожа бела, как снег наших встреч
Ты помнишь.
Губ чернота
Как ночь напролёт
И я помню.
Но может быть, здесь только я
А ты ушла
И ты не помнишь
Почему ищу слова
Ты не услышишь
Ты не услышишь
Но я не уйду
Просто ты во мне
Ты во мне
Моя роза, где ты теперь?
Прощальный плач чёрных лепестков
Я видел его
Осколками по земле
Превращаясь в пепел
Я видел твою кровь на моей руке
Но может быть, здесь только я
А ты ушла
И ты не услышишь
Ты не услышишь
Но я не уйду
Просто ты во мне
Ты во мне
Ты не услышишь
Но я не уйду
Просто ты во мне
Ты во мне
Ты ещё во мне
Ты можешь так уйти
Но моя память держит
Пожалуйста, уйди
Не стой и не держи мои надежды
Уйди
Ты не услышишь
Но я не уйду
Просто ты во мне
Ты во мне
Ты не услышишь
Но я не уйду
Просто ты во мне
Ты во мне
Ты ещё во мне